mercredi 16 novembre 2016

mardi 15 novembre 2016

Rencontre de remise des bulletins ce jeudi soir



Chers parents, tutrices, tuteurs,

Nous vous informons que votre enfant rapportera son bulletin à la maison aujourd'hui après l'école.

Nous vous rappelons que la rencontre de remise des bulletins aura lieu ce soir de 15h30 à 17h00 et de 18h00 à 20h00.
  • Les enseignant(e)s de la maternelle à la 6e année seront disponibles à vous rencontrer dans leurs locaux respectifs selon les rendez-vous prévus.
  • Les enseignant(e)s de la 7e à la 12e année seront disponibles pour vous rencontrer au petit gymnase de l'école située au sous-sol.
Nous vous prions d'utiliser l'entrée des élèves (portes rouges) pour entrer dans l'école.

Si vous avez des questions concernant la rencontre, veuillez communiquer avec nous ou avec l'enseignant(e) de votre enfant par courriel (cliquez ici pour accédez au bottin du personnel).

Si votre enfant est absent, nous vous remettrons son bulletin ce soir, sinon nous lui remettrons lundi.

Nous vous rappelons également que ce vendredi 18 novembre est une journée pédagogique (congé pour les élèves).

Au plaisir de vous rencontrer en grand nombre ce soir.

La direction

Nouvelle adresse de L'Équinoxe

Prenez note de notre nouvelle adresse


École élémentaire et secondaire publique L'Équinoxe
399, rue Isabella  |  Pembroke (Ontario) K8A 5T4
T  613-732-1525  |  F   613-732-1544   

Festival du livre : 14 au 18 novembre 2016



Chers parents et familles,

Le Festival du Livre Scholastic bât son plein dans notre école! Y a-t-il une meilleure façon de promouvoir la lecture auprès de nos élèves qu’en soutenant cet événement littéraire important?

Nous invitons toute votre famille à y participer en achetant les meilleurs et les plus récents livres jeunesse. Saviez-vous que pour chaque tranche de 10 $ que vous dépensez au Festival, il y a jusqu’à 6 $ qui reviennent directement à notre école? Votre soutien à cet événement littéraire indispensable est essentiel pour nous aider à obtenir de nouveaux livres et ressources pour notre bibliothèque et nos classes.

Pendant notre Festival du Livre, vous découvrirez des centaines de livres de qualité, de niveaux de lecture très variés. Nous avons joint un dépliant promotionnel du Festival du Livre. Il vous offre un aperçu de seulement QUELQUES-UNS des nombreux livres que vous pourrez acheter lors de notre Festival.

Le dépliant contient également un coupon spécial pour le tirage que les parents peuvent déposer à la fête familiale. Vous pourriez gagner 50 $ en livres : 25 $ pour votre famille PLUS 25 $ pour la classe de votre enfant!

N’oubliez pas de noter les dates du Festival du Livre dans votre calendrier! Nous avons hâte de vous voir à notre Festival du Livre Scholastic et surtout, nous vous remercions de croire aux livres et à l’importance que peut avoir la lecture sur l’avenir de votre enfant.

Dates du Festival du Livre : 14 au 18 novembre 2016

Horaire :

  • lundi, mardi et mercredi de 8h30 à 15h30
  • jeudi de 8h30 à 20h30
  • vendredi de 8h30 à 15h00

Lieu : Bibliothèque.

jeudi 10 novembre 2016

Journée sans déchet le vendredi 25 novembre



Cher parent, chère tutrice, cher tuteur,

Dans un effort visant à impliquer les élèves dans de petites initiatives environnementales qui peuvent avoir un impact important, notre classe participe à la journée du Défi Sans Déchet qui aura lieu le vendredi 25 novembre 2016.

Les repas scolaires représentent une source majeure de déchets en Ontario, avec une moyenne de 30 kilogrammes au total de déchets par élève et par année scolaire, soit une moyenne de 8 500 kg de déchets par école et par an.

Pour cette journée, nous vous encourageons alors à aider votre enfant à préparer un repas sans déchets. Nous souhaitons que cette initiative puisse :

  • Sensibiliser les élèves à l’importance de la réduction des déchets.
  • Encourager l’utilisation de contenants de plastique réutilisables;
  • Encourager les élèves à prendre des repas sains et nutritifs (bon nombre d'aliments préemballés contiennent des quantités importantes de sodium, de sucre et d’agents de conservation).

N'hésitez pas et prenez quelques minutes pour consulter le site Internet 10 trucs pour un lunch plus écolo.

Merci à l’avance de votre appui et participation à cette initiative du CEPEO.

“Agir pour l’avenir!”

ASTUCES DE PRÉPARATION DE
REPAS SANS DÉCHETS

  • Apprenez aux enfants à préparer leur repas avec des aliments sains.
  • Préparez uniquement la quantité nécessaire.
  • Utilisez un sac/une boîte-repas réutilisable pour transporter le repas.
  • Utilisez une bouteille réutilisable pour les boissons : c’est moins cher et les enfants peuvent garder de la boisson à consommer plus tard.
  • Si vous choisissez d’utiliser un récipient à usage unique, veillez à ce qu’il soit recyclable dans l’école de votre enfant.
  • Mettez les sandwiches, muffins, etc. dans des récipients de type Tupperware au lieu d’utiliser des sacs en plastique. Étiquetez tous les récipients pour avoir plus de chance de les voir revenir.
  • Évitez les portions individuelles pré-emballées de collations.
  • Mettez des serviettes réutilisables dans la boîte-repas de votre enfant.
  • Préparez des plats plus conséquents au moment du souper et utilisez les restes pour le dîner. 

Gagnez du temps le matin en préparant le repas la veille au soir et en le mettant au réfrigérateur.

Recommandé :
  • Boîte repas RÉUTILISABLE
  • Récipient RÉUTILISABLE (Tupperware, plastique)
  • Bouteille ou thermos RÉUTILISABLE
  • SERVIETTE EN TISSU à laver et réutiliser
  • COUVERTS à laver et réutiliser
  • Collations-SANTÉ!

À éviter :
  • ÉVITER les sacs en papier ou plastique
  • ÉVITER le film étirable, le papier d’aluminium, le papier ciré ou la mousse de polystyrène
  • ÉVITER les récipients à usage unique
  • ÉVITER les serviettes en papier
  • ÉVITER les fourchettes/cuillères en plastique
  • ÉVITER les collations avec suremballages

mardi 8 novembre 2016

Jour du souvenir

10 novembre 2016

Cérémonie pour les élèves de la 5e à la 12e année en présence des membres de la Légion de Pembroke


La cérémonie se déroulera à Festival Hall et débutera à 13h30.
Les parents des élèves de 5e à 12e année sont invités à se joindre à nous pour assister à la cérémonie.

Les invités sont priés d'arriver 5 à 10 minutes à l'avance et d'emprunter l'entrée de Festival Hall pour entrer dans l'édifice.

11 novembre 2016

Cérémonie pour les élèves de la maternelle à la 4e année


La cérémonie se déroulera à Festival Hall et débutera à 10h45.
Les parents des élèves de la maternelle à la 4e année sont invités à se joindre à nous pour assister à la cérémonie.

Les invités sont priés d'arriver 5 à 10 minutes à l'avance et d'emprunter l'entrée de Festival Hall pour entrer dans l'édifice.

vendredi 28 octobre 2016

Abonnez-vous pour recevoir les annulations de transport pour votre enfant



Afin de recevoir les annulations de transport scolaire pour votre enfant, choisir Option mobile et/ou Option courriel ci-dessus et entrer l'information nécessaire. Veuillez prendre note que vous devez vous abonner à toutes les années.

Le transport scolaire urbain et rural est annulé si les routes deviennent impraticables et non sécuritaires à la suite d’une tempête de neige ou de verglas.

Toute annulation du transport du matin entraîne l’annulation automatique du transport de l’après-midi.

À moins d'avis contraire, les écoles restent ouvertes même si le transport est annulé.

En cas d'annulation du transport scolaire, l'information sera disponible sur notre site internet, sur les sites des conseils scolaires et sur le site des écoles.

L'information sera aussi diffusée sur les stations de radio de votre région.

Dans la mesure du possible, l’information sera disponible dès 5:45 le matin de la tempête.

Composez ce numéro pour plus de renseignements : 613-746-3654 ou sans frais au 1-866-511-7854.